The Teatro Carcano in Milan March 3, 2008 hosted a show produced by Palkettostage , Hamlet in concert, in the original English language, adapted from William Shakespeare . The famous drama Prince of Denmark who dreams his father killed by his brother who wanted to steal not only the throne but also his wife, has not been reported so faithful, even though many dialogues were original. Reinterpreting
an original character of the young Hamlet, mad fake but authentic desperate, the Scottish director Frazer Grant differs from Elizabethan tragedy of the darkest color and produces a show that continually explodes in a vibrant '80s rock show . Born in the musical "Hamlet in Concert." The young prince is very much like many teenagers of today, uncertain and fearful, even though what happened to him frankly is not very common. If
uncle-stepfather Hamlet finds himself in a voice that excites the public all the usually sober Teatro Carcano, full of partying young people a lot, the mother offers her plea and Hamlet, tall and lanky, with a decent voice acting and perhaps only just limping, overwhelms the space and makes any more curious staging, as the somewhat strange to kill the father of Ophelia and the very young adolescent. The clothing, leather, studs, nails and boots are perfect examples of the look of one who, between a monologue and a piece of drama, singing songs of Rolling Stones, Pink Floyd , U2, Queen and others, well wedged between the ever-wonderful parole del vecchio Shakespeare.
Il risultato è allegro, inconsueto e tipico di Palkettostage, che si affianca e sostiene chi sperimenta nuove forme teatrali mischiandone diversi linguaggi, alla ricerca di una diretta comunicazione col pubblico, che gradisce la proposta. Nato nel 1985, all'inizio desiderava favorire l'insegnamento delle lingue straniere attraverso il supporto del teatro, creato dai giovani studenti stessi. Ogni spettacolo segue con attenzione l'integrità del testo e ci aggiunge canzoni, musiche e coreografie in sintonia col mondo giovanile. In molti casi, a fine spettacolo è possibile discutere e confrontarsi, perfino compilando schede didattiche. Il primo contratto per una produzione in lingua originale inglese vide the production of Waiting for Godot, Samuel Beckett, in 1985. From then to now have been dozens representations and staged, not only in English but also in French.
If you want to have fun and learn how to improve a foreign language, keep an eye out for shows Plkettostage, which arise in various Italian cities until the end of May for this season. If you want to follow their itineraries or contact them, surf www.palketto.it and have fun!
0 comments:
Post a Comment