Pochi giorni fa una giuria ha motivato le ragioni di un premio , creato in nome di Tiziano Terzani e scritto da Ahmed Rashid, già autore di 'Talebani', con queste parole: "Di fronte a un vuoto profondo di conoscenza, 'Caos Asia' descrive in modo implacabile la discesa verso il disordine di una intera regione dell'Asia centrale, considerata dai paesi confinanti e dall'Occidente, zona di libera e piena interferenza".
La motivazione della Giuria
La guerra in Afghanistan appare sempre più, con chiarezza, un'impresa sbagliata, condotta come una spedizione coloniale classica, solo aggiornata con tecnologie moderne. Gli errori militari e diplomatici in quel paese affiancano una gravissima crisi economica mondiale, mostrano una cecità globale della politica e del mondo contemporaneo. Di fronte a un vuoto profondo di conoscenza “Caos Asia” di Ahmed Rashid descrive in modo implacabile la discesa verso il disordine di una intera regione dell’Asia centrale, considerata dai paesi confinanti e dall’Occidente zona di libera, piena interferenza. Questo libro, con i suoi molti numeri e le sue citazioni di prima mano, rivela incompetenze e impunità dei consulenti stranieri, dietro il pretesto approssimativo di combattere il terrorismo e di portare la democrazia a Kabul. Ma soprattutto scavalca, con le sole energie del suo autore, tutto un filone editoriale di libri compassionate and deviant on the Afghan tragedy. The jury of the International Tiziano Terzani awards the prize for 2009 to Ahmed Rashid for a job gained over the years, with attention and intellectual autonomy. Readers will read in its pages without common folklore that the Afghans under foreign tutelage could not tell and that the major policy failed to see.
Jury President - Angela Staude Terzani
Members of the Jury - Giulio Anselmi, Toni Capuozzo, Andrea Filippi, Ettore Mo, Valerio Pellizzari, Peter Popham, Paul Rumiz
Declaration of Angela Terzani
"Ahmed Rashid, who lives in Lahore in Pakistan, is the expert for excellence of Central Asia. He has written for decades for the influential political weekly The Far Eastern Economic Review Hong Kong and there is no serious journalist who has sent or could not help but to question him about the problems of his region. With his book Taliban, released before September 11, Rashid had already sounded the alarm, which brought him to the attention of Washington, mentioned as one of the experts regularly consulted by the U.S. government. President Obama, who immediately announced the withdrawal of U.S. troops from Iraq, has reached out to Iran and is putting pressure on Pakistan to help him resolve the Afghan conflict, ha dimostrato massima attenzione per la polveriera dell'Asia centrale, diventata un “problema globale” anche secondo il ministro degli esteri pachistano. Caos Asia , libro documentatissimo e avvincente, ci spiega quanto sia urgente rimediare all'occasione perduta dopo l'11 settembre».
Voglio aggiungere, ringraziando il sito web www.vicinolontano.it che ha pubblicato quanto sopra riportato, la biografia dell'autore:
Ahmed Rashid
Giornalista pachistano tra i più autorevoli, scrive per Daily Telegraph, International Herald Tribune, New York Review of Books, Bbc Online, El Mundo, The Nation e The Washington Post. E’ stato corrispondente della Far Eastern Economic Review for twenty-two years, until closing. His articles appear in Italian on International . Expert on Central Asia after the Soviet invasion of Afghanistan in 1979, has long been the only accredited journalist in the area. His Taliban (published in Italian by Feltrinelli in 2001) was a worldwide bestseller, translated into twenty-six languages. Were sold only in English, more than a half million copies. The book is a study text in many American and British universities. The next In the heart of Islam, published in Italian by Feltrinelli in 2002 and dedicated to the development of fundamentalism islamico nelle repubbliche centroasiatiche, è stato tradotto in 16 lingue ed è divenuto testo di studio universitario, anche in Giappone. Nel giugno 2008 è uscito in inglese Descent into Chaos : US Policy and the Failure of Nation Building in Pakistan, Afghanistan and Central Asia , tradotto e pubblicato in italiano nel settembre dello stesso anno, sempre da Feltrinelli, come C aos Asia , e vincitore del Premio Terzani 2009. Rashid fa parte dell’ Eurasia Net della Fondazione Soros e del comitato internazionale della Croce Rossa. E’ consulente del Davos World Economic Forum e di Human Rights Watch. Gli sono stati assegnati numerosi premi e riconoscimenti. E’ stato il primo journalist invited to speak to the General Assembly of the United Nations - the will of Kofi Annan, in September 2002 - and of NATO in Brussels in September 2003. He lectures worldwide at universities, corporations and prestigious institutions. In 2001 he created the 'Open Media Fund for Afghanistan , which donated a third of the rights of his books. The foundation has provided more than $ 400,000 to give birth throughout Afghanistan newspapers and magazines in various local languages. Rashid was born in 1948 in Pakistan, where he studied before studies at Cambridge University. Still live in Pakistan, in Lahore, with his wife and two children. His site: www.ahmedrashid.com.
0 comments:
Post a Comment